← miguelaguero.com EN → English

Análisis Cronológico de los Evangelios

Reina-Valera 1960 — Armonia de los cuatro Evangelios

Mateo Marcos Lucas Juan
Todos los Evangelios Resurrección Viajes de Pablo
Acerca de este analisis: La armonia de los evangelios ordena los relatos de Mateo, Marcos, Lucas y Juan en secuencia cronologica, siguiendo principalmente el esquema de Marcos (el mas lineal) y la estructura de Juan (que provee marcos temporales precisos). Los textos son de la version Reina-Valera 1960. Haga clic sobre cada evento para leer los versiculos.
☰ Tabla resumen de los cuatro Evangelios
Mt Mc Lc Jn
Periodo / Evento Mateo Marcos Lucas Juan
I — Prologo y Preexistencia
El Verbo eterno1:1-18
II — Nacimiento e Infancia
Anunciacion a Zacarias1:5-25
Anunciacion a Maria1:26-38
El Magnificat1:39-56
Nacimiento de Jesus1:18-252:1-20
Adoracion de los Magos2:1-12
Huida a Egipto2:13-23
Jesus en el Templo (12 anos)2:41-52
III — Preparacion del Ministerio Publico
Juan el Bautista3:1-121:1-83:1-181:6-8, 19-28
Bautismo de Jesus3:13-171:9-113:21-22
Tentacion4:1-111:12-134:1-13
IV — Ministerio Temprano en Judea y Samaria
Primeros discipulos1:35-51
Bodas de Cana2:1-12
Primera purificacion del Templo2:13-25
Nicodemo3:1-21
Mujer samaritana4:1-42
V — Gran Ministerio en Galilea
Llamado de los pescadores4:18-221:16-205:1-11
Eleccion de los doce10:1-43:13-196:12-16
Sermon del Monte5:1–7:296:17-49
Alimentacion de los cinco mil14:13-216:30-449:10-176:1-15
Transfiguracion17:1-139:2-139:28-36
VI — Ministerio Final: Perea y Judea
Resurreccion de Lazaro11:1-44
Entrada triunfal21:1-1111:1-1119:28-4412:12-19
VII — La Pasion y Muerte
Ultima Cena26:17-3014:12-2622:7-2313:1–17:26
Getsemani26:36-4614:32-4222:39-46
Arresto, juicios y negacion de Pedro26:47-7514:43-7222:47-7118:1-27
La Crucifixion27:32-5615:21-4123:26-4919:17-37
VIII — Resurreccion y Apariciones
Tumba vacia28:1-816:1-824:1-1220:1-10
A Maria Magdalena20:11-18
Camino a Emaus24:13-35
A Tomas20:24-31
Gran Comision y Ascension28:16-2016:15-2024:44-53
I

Prologo y Preexistencia

La eternidad / Antes de la creacion
El Verbo eterno
Juan 1:1-18
Armonización La teología del Logos es única en los Evangelios. Ningún otro evangelista desarrolla el concepto de la preexistencia divina de Cristo y su papel en la creación como lo hace Juan en este prólogo. Mateo y Lucas comienzan con genealogías humanas; Marcos inicia con el ministerio público; Juan retrocede al principio mismo, antes de la creación.
Análisis

El prólogo de Juan es uno de los pasajes teológicamente más densos del Nuevo Testamento. Juan 1:14 — "aquel Verbo fue hecho carne" (ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο) — es el centro teológico: Dios ha entrado en la historia humana de manera irreversible. El uso del término Λόγος conecta simultáneamente con la tradición sapiencial del Antiguo Testamento (la Sabiduría personificada de Proverbios 8) y con la filosofía helenística, presentando a Jesús como la razón última y la comunicación definitiva de Dios. El prólogo también establece los temas que Juan desarrollará a lo largo de su evangelio: luz y tinieblas, fe e incredulidad, y la gloria revelada en la humillación.

Juan 1:1-18
1En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. 2Este era en el principio con Dios. 3Todas las cosas por el fueron hechas, y sin el nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4En el estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. 5La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella. 9Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venia a este mundo. 10En el mundo estaba, y el mundo por el fue hecho; pero el mundo no le conocio. 11A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. 12Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; 14Y aquel Verbo fue hecho carne, y habito entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigenito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
Juan abre su evangelio con un prologo teologico que situa a Jesucristo antes de la creacion, identificandolo con el Verbo (Logos) eterno de Dios. Es el unico evangelio que trata explicitamente la preexistencia divina de Cristo.
II

Nacimiento e Infancia

Aprox. 6-4 a.C.
Anunciacion a Zacarias: nacimiento de Juan el Bautista
Lucas 1:5-25
Armonización Solo Lucas registra el anuncio del nacimiento de Juan el Bautista, así como el cántico de Zacarías (Benedictus). Este relato es paralelo al de la anunciación a María en la misma estructura literaria del primer capítulo de Lucas.
Análisis

El silencio de Zacarías funciona como señal y como juicio: su incredulidad ante el mensaje angelical resulta en una mudez temporal que solo se rompe cuando confirma el nombre "Juan" (vv. 63-64). La preparación del precursor es un tema central del Adviento: Juan será "profeta del Altísimo" que irá delante del Señor para prepararle un pueblo bien dispuesto.

Lucas 1:5-25
5Hubo en los dias de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarias, de la clase de Abias; su mujer era de las hijas de Aaron, y se llamaba Elisabet. 6Ambos eran justos delante de Dios, y andaban irreprensibles en todos los mandamientos y ordenanzas del Senor. 13Pero el angel le dijo: Zacarias, no temas; porque tu oracion ha sido oida, y tu mujer Elisabet te dara a luz un hijo, y llamaras su nombre Juan. 14Y tendras gozo y alegria, y muchos se regocijaran de su nacimiento. 17E ira delante de el con el espiritu y el poder de Elias, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Senor un pueblo bien dispuesto.
Anunciacion a Maria: la encarnacion
Lucas 1:26-38
Armonización Lucas es el único evangelista que narra la anunciación a María. Mateo reporta la misma concepción virginal pero desde la perspectiva de José en un sueño (Mt 1:18-25).
Análisis

El "fiat" de María — "hágase conmigo conforme a tu palabra" (v. 38) — es el modelo de la respuesta de fe. El nacimiento virginal no es un detalle biológico secundario, sino una afirmación teológica fundamental: la iniciativa salvífica pertenece enteramente a Dios. El título "Hijo de Dios" (v. 35) queda conectado a la acción directa del Espíritu Santo sobre María.

Lucas 1:26-38
26Al sexto mes el angel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, 27a una virgen desposada con un varon que se llamaba Jose, de la casa de David; y el nombre de la virgen era Maria. 28Y entrando el angel en donde ella estaba, dijo: !Salve, muy favorecida! El Senor es contigo; bendita tu entre las mujeres. 30Entonces el angel le dijo: Maria, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. 31Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESUS. 32Este sera grande, y sera llamado Hijo del Altisimo; y el Senor Dios le dara el trono de David su padre; 35Respondiendo el angel, le dijo: El Espiritu Santo vendra sobre ti, y el poder del Altisimo te cubrira con su sombra; por lo cual tambien el Santo Ser que nacera, sera llamado Hijo de Dios. 38Entonces Maria dijo: He aqui la sierva del Senor; hagase conmigo conforme a tu palabra. Y el angel se fue de su presencia.
El Magnificat: visita de Maria a Elisabet
Lucas 1:39-56
Armonización El Magníficat es exclusivo de Lucas, aunque su contenido refleja fuertemente el cántico de Ana en 1 Samuel 2:1-10, así como los Salmos y la tradición profética del Antiguo Testamento.
Análisis

El Magníficat es un manifiesto teológico de la inversión de los poderes mundanos. María proclama que Dios "quitó de los tronos a los poderosos, y exaltó a los humildes" (v. 52). Este cántico revela la dimensión social del evangelio lucano: la llegada del Mesías invierte las jerarquías humanas y anuncia la justicia del Reino de Dios.

Lucas 1:46-55
46Entonces Maria dijo: Engrandece mi alma al Senor; 47Y mi espiritu se regocija en Dios mi Salvador. 48Porque ha mirado la bajeza de su sierva; pues he aqui, desde ahora me diran bienaventurada todas las generaciones. 49Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; santo es su nombre, 50Y su misericordia es de generacion en generacion a los que le temen. 52Quito de los tronos a los poderosos, y exalto a los humildes. 53A los hambrientos colmo de bienes, y a los ricos envio vacios.
El Magnificat es uno de los himnos mas antiguos del cristianismo, inspirado en el cantico de Ana (1 Samuel 2:1-10).
Nacimiento de Jesus en Belen
Mateo 1:18-25 Lucas 2:1-20
Armonización Mateo narra el nacimiento desde la perspectiva de José, enfatizando el cumplimiento profético de Isaías 7:14. Lucas lo hace desde la perspectiva de María, situando el evento en el contexto histórico del censo de Augusto, que data el nacimiento entre 6-4 a.C.
Análisis

Belén (la ciudad de David) y el pesebre son las señales del Mesías. El paralelo entre el decreto del emperador y el designio divino muestra que la providencia de Dios opera a través de la historia secular. El anuncio a los pastores (Lc 2:8-20) anticipa el alcance universal del evangelio: los primeros en recibir la noticia no son los poderosos, sino los humildes.

Mateo 1:18-21
18El nacimiento de Jesucristo fue asi: Estando desposada Maria su madre con Jose, antes que se juntasen, se hallo que habia concebido del Espiritu Santo. 20Y pensando el en esto, he aqui un angel del Senor le aparecio en suenos y le dijo: Jose, hijo de David, no temas recibir a Maria tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espiritu Santo es. 21Y dara a luz un hijo, y llamaras su nombre JESUS, porque el salvara a su pueblo de sus pecados. 23He aqui, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.
Lucas 2:1-14
1Acontecio en aquellos dias, que se promulgo un edicto de parte de Augusto Cesar, que todo el mundo fuese empadronado. 4Y Jose subio de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belen, por cuanto era de la casa y familia de David; 6Y acontecio que estando ellos alli, se cumplieron los dias de su alumbramiento. 7Y dio a luz a su hijo primogenito, y le envolvio en panales, y le acosto en un pesebre, porque no habia lugar para ellos en el meson. 10Pero el angel les dijo: No temais; porque he aqui os doy nuevas de gran gozo, que sera para todo el pueblo: 11que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Senor. 14!Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!
Lucas enfatiza el contexto historico (censo de Augusto) y la humildad del nacimiento. Mateo se centra en el cumplimiento profetico de Isaias 7:14.
Adoracion de los Magos
Mateo 2:1-12
Armonización Solo Mateo registra la visita de los magos de oriente. Lucas no la menciona. La estrella, los tres regalos (oro, incienso y mirra) y la advertencia en sueños son detalles únicos de este relato.
Análisis

La adoración de los magos —gentiles que vienen de oriente— contrasta fuertemente con el rechazo de Herodes —el rey de los judíos—, anticipando el conflicto entre Jesús y las autoridades de Israel. Los regalos tienen un profundo significado simbólico: oro para un rey, incienso para Dios, mirra para un moribundo.

Mateo 2:1-12
1Cuando Jesus nacio en Belen de Judea en dias del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalem unos magos, 2diciendo: !Donde esta el rey de los judios, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle. 9Ellos, habiendo oido al rey, se fueron; y he aqui la estrella que habian visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llego y se detuvo sobre donde estaba el nino. 10Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo. 11Y al entrar en la casa, vieron al nino con su madre Maria, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Solo Mateo narra la visita de los magos. El texto no especifica cuantos eran; la tradicion de "tres reyes magos" viene de los tres regalos mencionados.
Huida a Egipto y la matanza de los inocentes
Mateo 2:13-23
Armonización Mateo es el único que narra la huida a Egipto y la matanza de los inocentes, presentando la infancia de Jesús como un nuevo Éxodo al citar Oseas 11:1 ("De Egipto llamé a mi Hijo").
Análisis

Mateo establece una conexión tipológica deliberada entre Jesús y Moisés: el niño escapa de la matanza ordenada por Herodes, como Moisés escapó del decreto del faraón. Jesús es el nuevo Moisés que completará el verdadero Éxodo. Las citas proféticas (Oseas, Jeremías, Isaías) refuerzan que la historia de Jesús cumple y recapitula la historia de Israel.

Mateo 2:13-15
13Despues que partieron ellos, he aqui un angel del Senor aparecio en suenos a Jose y dijo: Levantate y toma al nino y a su madre, y huye a Egipto, y permanece alla hasta que yo te diga; porque acontecera que Herodes buscara al nino para matarle. 14Y el, despertando, tomo de noche al nino y a su madre, y se fue a Egipto, 15y estuvo alla hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Senor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llame a mi Hijo.
El nino Jesus en el Templo (12 anos)
Lucas 2:41-52
Armonización Solo Lucas preserva este relato sobre la infancia de Jesús, que constituye el único vistazo a su vida entre el nacimiento y el comienzo de su ministerio público (un lapso de aproximadamente 18 años).
Análisis

La declaración de Jesús a los doce años —"¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?" (v. 49)— revela su temprana conciencia de su filiación divina. El verbo δεῖ ("es necesario") apunta a la necesidad divina que guía toda su vida. Sin embargo, Lucas también enfatiza su humanidad genuina: "Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres" (v. 52).

Lucas 2:41-52
41Iban sus padres todos los anos a Jerusalem en la fiesta de la pascua; 42y cuando tuvo doce anos, subieron a Jerusalem conforme a la costumbre de la fiesta. 46Y acontecio que tres dias despues le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, oyendoles y preguntandoles. 47Y todos los que le oian, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas. 49Entonces el les dijo: !Por que me buscabais? !No sabiais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar? 52Y Jesus crecia en sabiduria y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres.
Este es el unico relato del Nuevo Testamento sobre la infancia de Jesus despues de su nacimiento y los primeros anos.
III

Preparacion del Ministerio Publico

Aprox. 26-27 d.C.
El ministerio de Juan el Bautista
Mateo 3:1-12 Marcos 1:1-8 Lucas 3:1-18 Juan 1:6-8,19-28
Armonización Cada evangelista enfatiza aspectos diferentes del ministerio de Juan: Mateo destaca el mensaje de arrepentimiento y el juicio venidero; Marcos es conciso y se enfoca en el cumplimiento de Isaías; Lucas añade exhortaciones éticas concretas para diversos grupos; Juan se centra en el testimonio acerca de Jesús como el Cordero de Dios.
Análisis

Juan el Bautista es la "voz que clama en el desierto" (Is 40:3), el último profeta del Antiguo Testamento que prepara el camino para el Mesías. Su ministerio de bautismo de arrepentimiento y su mensaje escatológico ("el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles") marcan la transición entre los tiempos. Juan no es la luz, sino testigo de la luz (Jn 1:8).

Mateo 3:1-3
1En aquellos dias vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, 2y diciendo: Arrepentios, porque el reino de los cielos se ha acercado. 3Pues este es aquel de quien hablo el profeta Isaias, cuando dijo: Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Senor, endrezad sus sendas.
Marcos 1:7-8
7Y predicaba, diciendo: Viene tras mi el que es mas poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar encorvado la correa de su calzado. 8Yo a la verdad os he bautizado con agua; pero el os bautizara con Espiritu Santo.
Lucas 3:10-14
10Y la gente le preguntaba, diciendo: !Entonces que haremos? 11Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos tunicas, de al que no tiene; y el que tiene que comer, haga lo mismo. 14Y le preguntaban tambien unos soldados, diciendo: Y nosotros, !que haremos? Y les dijo: No hagais extorsion a nadie, ni calumnieis; y contentaos con vuestro salario.
Juan 1:19-23
19Este es el testimonio de Juan, cuando los judios enviaron de Jerusalem sacerdotes y levitas para que le preguntasen: !Tu, quien eres? 20Confeso, y no nego, sino confeso: Yo no soy el Cristo. 23Dijo: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Senor, como dijo el profeta Isaias.
Bautismo de Jesus
Mateo 3:13-17 Marcos 1:9-11 Lucas 3:21-22
Armonización Solo Mateo incluye la objeción de Juan ("yo necesito ser bautizado por ti"), que subraya la humildad de Jesús al identificarse con los pecadores. La paloma y la voz celestial son comunes a los tres evangelios sinópticos.
Análisis

El bautismo de Jesús es una teofanía trinitaria: el Hijo es bautizado, el Espíritu Santo desciende como paloma, y la voz del Padre declara "Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia". Es la inauguración pública del ministerio de Jesús y su identificación con la humanidad pecadora, a pesar de ser sin pecado.

Mateo 3:13-17
13Entonces Jesus vino de Galilea a Juan al Jordan, para ser bautizado por el. 14Mas Juan se le oponia, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, !y tu vienes a mi? 15Pero Jesus le respondio: Deja ahora, porque asi conviene que cumplamos toda justicia. Entonces le dejo. 16Y Jesus, despues que fue bautizado, subio luego del agua; y he aqui los cielos le fueron abiertos, y vio al Espiritu de Dios que descendia como paloma, y venia sobre el. 17Y hubo una voz de los cielos, que decia: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.
La Trinidad aparece simultaneamente: el Hijo es bautizado, el Espiritu desciende como paloma y el Padre habla desde el cielo.
Tentacion en el desierto
Mateo 4:1-11 Marcos 1:12-13 Lucas 4:1-13
Armonización Marcos es muy breve (solo dos versículos). Mateo y Lucas detallan las tres tentaciones aunque en orden diferente: Mateo presenta la tentación del templo como la tercera, mientras que Lucas la coloca como segunda. Las respuestas de Jesús en ambos casos son citas del Deuteronomio.
Análisis

Jesús es presentado como el nuevo Israel que vence donde Israel falló. Los cuarenta días en el desierto recuerdan los cuarenta años de Israel en el desierto. Jesús responde con la Palabra de Dios (Dt 8:3; 6:16; 6:13), mostrando que la obediencia perfecta al Padre es el arma contra la tentación. Donde el pueblo antiguo cedió, el Hijo permanece firme.

Mateo 4:1-11
1Entonces Jesus fue llevado por el Espiritu al desierto, para ser tentado por el diablo. 2Y despues de haber ayunado cuarenta dias y cuarenta noches, tuvo hambre. 3Y vino a el el tentador, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. 4El respondio y dijo: Escrito esta: No solo de pan vivira el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. 8Otra vez le llevo el diablo a un monte muy alto, y le mostro todos los reinos del mundo y la gloria de ellos, 10Entonces Jesus le dijo: Vete, Satanas, porque escrito esta: Al Senor tu Dios adoraras, y a el solo serviras. 11El diablo entonces le dejo; y he aqui vinieron angeles y le servian.
Mateo y Lucas detallan las tres tentaciones aunque en orden diferente. Marcos apenas la menciona (dos versiculos). Las respuestas de Jesus vienen del Deuteronomio.
IV

Ministerio Temprano en Judea y Samaria

Aprox. 27 d.C.
Los primeros discipulos
Juan 1:35-51
Armonización El llamado de los primeros discípulos según Juan difiere significativamente de los relatos sinópticos (Mc 1:16-20; Mt 4:18-22; Lc 5:1-11). Juan no narra un llamado junto al mar, sino un encuentro mediado por el testimonio del Bautista y la búsqueda personal de los discípulos.
Análisis

Juan presenta una revelación progresiva de la identidad de Jesús: primero es "el Cordero de Dios" (v. 36), luego "el Mesías" (v. 41), después "aquel de quien escribió Moisés" (v. 45), y finalmente "el Hijo de Dios" y "el Rey de Israel" (v. 49). Jesús se revela a sí mismo como "el Hijo del Hombre" (v. 51), evocando la visión de Jacob y la escalera al cielo.

Juan 1:35-42
35El siguiente dia otra vez estaba Juan, y dos de sus discipulos. 36Y mirando a Jesus que andaba por alli, dijo: He aqui el Cordero de Dios. 40Andres, hermano de Simon Pedro, era uno de los dos que habian oido a Juan, y habian seguido a Jesus. 41Este hallo primero a su hermano Simon, y le dijo: Hemos hallado al Mesias (que traducido es, el Cristo). 42Y le trajo a Jesus. Y mirándole Jesus, dijo: Tu eres Simon, hijo de Jona; tu seras llamado Cefas (que quiere decir, Pedro).
Las bodas de Cana: primer milagro
Juan 2:1-12
Armonización Esta es la primera de las siete "señales" (σημεῖα) que Juan selecciona para demostrar la identidad divina de Jesús. Ningún evangelio sinóptico la registra.
Análisis

La transformación del agua en vino simboliza la nueva alianza que reemplaza las purificaciones judías (representadas por las seis tinajas de piedra para la purificación ritual). El vino abundante —unos 600 litros— apunta a la generosidad del Reino. La declaración "aún no ha venido mi hora" (v. 4) introduce el concepto joánico de la "hora" de la crucifixión y glorificación.

Juan 2:1-11
1Al tercer dia se hicieron unas bodas en Cana de Galilea; y estaba alli la madre de Jesus. 3Y faltando el vino, la madre de Jesus le dijo: No tienen vino. 4Jesus le dijo: !Que tengo yo contigo, mujer? Aun no ha venido mi hora. 7Jesus les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. 9Cuando el maestresala probo el agua hecha vino, sin saber el de donde era (pero lo sabian los sirvientes que habian sacado el agua), llamo al esposo, 11Este principio de senales hizo Jesus en Cana de Galilea, y manifesto su gloria; y sus discipulos creyeron en el.
Primera purificacion del Templo
Juan 2:13-25
Armonización Juan sitúa esta purificación al inicio del ministerio de Jesús, mientras que los sinópticos la colocan en la semana de la Pasión. Muchos eruditos creen que hubo dos purificaciones separadas.
Análisis

La acción de Jesús en el templo es un acto de autoridad mesiánica. Al decir "destruid este templo, y en tres días lo levantaré" (v. 19), Jesús se refiere a su propio cuerpo, anunciando proféticamente su muerte y resurrección. El "celo por la casa de Dios" (Sal 69:9) lo consume. Este incidente provoca el primer conflicto abierto con las autoridades judías.

Juan 2:14-17
14Y hallo en el templo a los que vendian bueyes, ovejas y palomas, y a los cambiadores de dinero que estaban sentados. 15Y haciendo un azote de cuerdas, echo a todos del templo, con las ovejas y los bueyes; y derramo las monedas de los cambiadores, y volvio las mesas; 16y dijo a los que vendian palomas: Quitad de aqui esto, y no hagais de la casa de mi Padre casa de mercado. 17Entonces se acordaron sus discipulos que esta escrito: El celo de tu casa me consume. 19Respondio Jesus y les dijo: Destruid este templo, y en tres dias lo levantare.
Juan ubica esta purificacion al inicio del ministerio (cap. 2). Los sinopticos la ubican en la semana de la Pasion. Muchos eruditos creen que hubo dos purificaciones distintas.
Conversacion con Nicodemo: el nuevo nacimiento
Juan 3:1-21
Armonización La conversación nocturna entre Jesús y Nicodemo es exclusiva del evangelio de Juan. Su estilo de diálogo y monólogo teológico es característico del cuarto evangelio.
Análisis

La enseñanza sobre el nuevo nacimiento (ἄνωθεν, "de arriba" o "de nuevo") es central. Juan 3:16 —"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito"— es quizás el versículo más conocido del Nuevo Testamento, resumiendo el evangelio en miniatura: el amor divino como fuente, el don del Hijo como medio, y la promesa de vida eterna para quien cree como destino.

Juan 3:1-8, 16
1Habia un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judios. 2Este vino a Jesus de noche, y le dijo: Rabi, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas senales que tu haces, si no esta Dios con el. 3Respondio Jesus y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios. 5Respondio Jesus: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espiritu, no puede entrar en el reino de Dios. 16Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigenito, para que todo aquel que en el cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
La mujer samaritana: el agua de vida
Juan 4:1-42
Armonización Este relato es único de Juan. Rompe dos barreras culturales profundas: el género (Jesús habla con una mujer en público) y la etnia (una samaritana, tradicionalmente hostil a los judíos).
Análisis

Jesús se presenta como el "agua viva" que sacia la sed espiritual definitiva. El diálogo progresa desde lo físico (el agua del pozo) a lo espiritual (la adoración "en espíritu y en verdad") y culmina en la revelación mesiánica: "Yo soy, el que habla contigo" (v. 26). La samaritana se convierte en evangelista de su pueblo (v. 39), demostrando que el mensaje de Jesús trasciende todas las barreras humanas.

Juan 4:7-14, 25-26
7Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesus le dijo: Dame de beber. 10Respondio Jesus y le dijo: Si conocieses el don de Dios, y quien es el que te dice: Dame de beber; tu le pedirias, y el te daria agua viva. 13Respondio Jesus y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volvera a tener sed; 14mas el que bebiere del agua que yo le dare, no tendra sed jamas; sino que el agua que yo le dare sera en el una fuente de agua que salte para vida eterna. 25Le dijo la mujer: Se que ha de venir el Mesias, llamado el Cristo; cuando el venga nos declarara todas las cosas. 26Jesus le dijo: Yo soy, el que habla contigo.
Este dialogo rompe dos barreras culturales: Jesus habla con una mujer y con una samaritana. Juan es el unico evangelio que lo narra.
V

Gran Ministerio en Galilea

Aprox. 27-29 d.C.
Llamado de los cuatro pescadores
Mateo 4:18-22 Marcos 1:16-20 Lucas 5:1-11
Armonización Lucas añade la pesca milagrosa (Lc 5:4-11), mientras que Mateo y Marcos presentan un llamado más simple junto al mar. En Lucas, el llamado ocurre después de una enseñanza desde la barca y una pesca extraordinaria que provoca la asombrada reacción de Pedro: "Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador" (Lc 5:8). Marcos y Mateo registran el llamado de manera directa e inmediata: "Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres" (Mt 4:19; Mc 1:17).
Análisis

El título "pescadores de hombres" (ἁλιεῖς ἀνθρώπων) es una metáfora profética que evoca el juicio anunciado por Jeremías (16:16) y la promesa de restauración. El llamado de Jesús exige una respuesta inmediata: "dejando al instante las redes, le siguieron" (Mc 1:18). La reacción de Pedro en Lucas —reconociéndose "hombre pecador" ante la manifestación del poder divino— sigue el patrón de las teofanías del Antiguo Testamento (Is 6:5). El costo del discipulado se establece desde el primer momento: dejar redes, barca, familia y oficio para seguir a Jesús.

Lucas 5:4-11
4Cuando termino de hablar, dijo a Simon: Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar. 5Respondiendo Simon, le dijo: Maestro, toda la noche hemos estado trabajando, y nada hemos pescado; mas en tu palabra echare la red. 6Y habiendolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompia. 8Viendo esto Simon Pedro, cayo de rodillas ante Jesus, diciendo: Apartate de mi, Senor, porque soy hombre pecador. 10Tambien Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran companeros de Simon. Pero Jesus dijo a Simon: No temas; desde ahora seras pescador de hombres. 11Y cuando trajeron a tierra las barcas, dejandolo todo, le siguieron.
Eleccion de los doce apostoles
Mateo 10:1-4 Marcos 3:13-19 Lucas 6:12-16
Armonización Las listas de los doce apóstoles varían ligeramente en orden y en algunos nombres. Marcos (3:16-19) y Lucas (6:14-16) incluyen a "Judas hermano de Jacobo" (Tadeo en Mateo 10:3). Todas las listas colocan a Pedro en primer lugar y a Judas Iscariote al final. Solo Lucas menciona que Jesús "pasó la noche orando a Dios" antes de elegirlos (Lc 6:12), detalle que subraya la importancia de la decisión.
Análisis

El número doce tiene un significado deliberadamente simbólico: corresponde a las doce tribus de Israel, indicando que Jesús está reconstituyendo el pueblo de Dios alrededor de su persona. La designación de "apóstoles" (ἀπόστολοι, "enviados") implica autoridad delegada y misión. Jesús los constituye para que "estuviesen con él, y para enviarlos a predicar" (Mc 3:14), estableciendo el patrón de la comunidad mesiánica: comunión con Cristo y misión al mundo.

Lucas 6:12-16
12En aquellos dias el salio al monte a orar, y paso la noche orando a Dios. 13Y cuando era de dia, llamo a sus discipulos, y escogio a doce de ellos, a los cuales tambien llamo apostoles: 14a Simon, a quien tambien llamo Pedro, a Andres su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolome, 15Mateo, Tomas, Jacobo hijo de Alfeo, Simon llamado Zelote, 16Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llego a ser el traidor.
El Sermon del Monte (Las Bienaventuranzas)
Mateo 5:1-7:29 Lucas 6:17-49
Armonización Mateo sitúa el sermón en un monte (Mt 5:1), evocando a Moisés en el Sinaí; Lucas lo ubica en un lugar llano (Lc 6:17). Las bienaventuranzas de Mateo son ocho o nueve, con un énfasis espiritual ("pobres en espíritu"); Lucas presenta cuatro bienaventuranzas y cuatro "ayes" correspondientes, con un énfasis más material ("pobres" simplemente). Mateo incluye el Padre Nuestro y extensa enseñanza sobre la ley, la limosna, la oración y el ayuno; Lucas es más breve y concentrado.
Análisis

Las bienaventuranzas constituyen la "constitución del Reino de Dios", una inversión radical de los valores del mundo. Los "bienaventurados" no son los poderosos, sino los que reconocen su necesidad espiritual. Jesús, como nuevo Moisés, entrega la interpretación definitiva de la Ley desde el monte. La enseñanza de Mateo 5:17 —"No he venido para abrogar la ley o los profetas, sino para cumplir"— establece la continuidad y superación de la Antigua Alianza. El Sermón del Monte presenta el ideal ético del Reino: una justicia superior a la de los fariseos (Mt 5:20), vivida desde el corazón transformado.

Mateo 5:1-12 (Las Bienaventuranzas)
3Bienaventurados los pobres en espiritu, porque de ellos es el reino de los cielos. 4Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibiran consolacion. 5Bienaventurados los mansos, porque ellos recibiran la tierra por heredad. 6Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos seran saciados. 7Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzaran misericordia. 8Bienaventurados los de limpio corazon, porque ellos veran a Dios. 9Bienaventurados los pacificadores, porque ellos seran llamados hijos de Dios. 10Bienaventurados los que padecen persecucion por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.
Mateo 6:9-13 (El Padre Nuestro)
9Vosotros, pues, oreis asi: Padre nuestro que estas en los cielos, santificado sea tu nombre. 10Venga tu reino. Hagase tu voluntad, como en el cielo, asi tambien en la tierra. 11El pan nuestro de cada dia, danoslo hoy. 12Y perdonanos nuestras deudas, como tambien nosotros perdonamos a nuestros deudores. 13Y no nos metas en tentacion, mas libranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amen.
El Sermon del Monte es la ensenanza etica mas extensa de Jesus. Lucas presenta una version mas breve llamada el Sermon del Llano (6:17-49).
Alimentacion de los cinco mil
Mateo 14:13-21 Marcos 6:30-44 Lucas 9:10-17 Juan 6:1-15
Armonización Es el único milagro (además de la resurrección) narrado por los cuatro evangelistas. Todos coinciden en los cinco panes, dos peces y doce cestas de sobras. Juan añade que los panes eran de cebada (Jn 6:9) y que la gente quiso hacer rey a Jesús (Jn 6:14-15). Marcos incluye el detalle de que la hierba era verde y que los discípulos se sentaron en grupos de cien y de cincuenta (Mc 6:39-40), sugiriendo un ambiente ordenado y pascual.
Análisis

La multiplicación de los panes tiene fuertes sobretonos eucarísticos: Jesús "tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió" (Jn 6:11), lenguaje que anticipa la institución de la Última Cena. El milagro evoca la provisión del maná en el desierto (Éx 16), presentando a Jesús como el nuevo Moisés que da el verdadero pan del cielo (Jn 6:32-35). Las doce cestas sobrantes simbolizan la abundancia del Reino y la plenitud de Israel. La reacción de la multitud —querer hacerlo rey— revela la tensión entre las expectativas mesiánicas políticas de la gente y el verdadero propósito de Jesús.

Juan 6:5-13
5Cuando alzo Jesus los ojos, y vio que habia venido a el gran multitud, dijo a Felipe: !De donde compraremos pan para que coman estos? 8Uno de sus discipulos, Andres, hermano de Simon Pedro, le dijo: 9Aqui esta un muchacho, que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; mas !que es esto para tantos? 10Entonces Jesus dijo: Haced recostar la gente. Y habia mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como en numero de cinco mil varones. 11Y tomo Jesus aquellos panes, y habiendo dado gracias, los repartio entre los discipulos, y los discipulos entre los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querian. 13Recogieron, pues, y llenaron doce cestas de pedazos, que de los cinco panes de cebada sobraron a los que habian comido.
Unico milagro (ademas de la resurreccion) narrado por los cuatro evangelistas. Juan anade que el muchacho tenia panes de cebada y que la gente quiso hacer rey a Jesus.
La Transfiguracion
Mateo 17:1-13 Marcos 9:2-13 Lucas 9:28-36
Armonización Los tres sinópticos narran la transfiguración con concordancia sustancial. Lucas añade que Moisés y Elías hablaban de la "partida" (ἔξοδος) de Jesús en Jerusalén (Lc 9:31), conectando su muerte con el éxodo de Israel. Mateo menciona que la nube era de luz (Mt 17:5); Marcos dice que los discípulos se asustaron (Mc 9:6). Solo Lucas menciona que Pedro, Santiago y Juan estaban cargados de sueño (Lc 9:32).
Análisis

La transfiguración es un anticipo de la resurrección y una confirmación de la filiación divina de Jesús. La presencia de Moisés (la Ley) y Elías (los Profetas) testifica que Jesús cumple toda la Escritura. La voz del Padre —"Este es mi Hijo amado; a él oíd" (Mc 9:7)— repite la declaración del bautismo y añade la autoridad exclusiva de Jesús. El evento ocurre "como seis días después" de la confesión de Pedro en Cesarea de Filipo, conectando la revelación de la identidad de Jesús con la gloria venidera. Pedro recordará este momento en su segunda epístola (2 P 1:16-18) como testimonio ocular de la majestad de Cristo.

Mateo 17:1-8
1Seis dias despues, Jesus tomo a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevo aparte a un monte alto; 2y se transfiguro delante de ellos, y resplandecio su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz. 3Y he aqui les aparecieron Moises y Elias, hablando con el. 5Mientras el aun hablaba, una nube de luz los cubrio; y he aqui una voz desde la nube, que decia: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a el oid. 8Y alzando ellos los ojos, a nadie vieron sino a Jesus solo.
VI

Ministerio Final: Perea y Judea

Aprox. 29-30 d.C.
Resurreccion de Lazaro
Juan 11:1-44
Armonización La resurrección de Lázaro es exclusiva del evangelio de Juan. Ninguno de los sinópticos la registra, posiblemente porque ocurrió en Betania, cerca de Jerusalén, y los sinópticos se centran en Galilea durante la mayor parte del ministerio de Jesús, o por el propósito teológico de Juan, que selecciona siete "señales" para demostrar la identidad divina de Cristo.
Análisis

"Yo soy la resurrección y la vida" (Jn 11:25) es la quinta declaración "Yo soy" (ἐγώ εἰμι) de Jesús en Juan, y la que provoca la confesión de fe de Marta. La demora deliberada de Jesús —"esta enfermedad no es para muerte" (v. 4)— muestra que el sufrimiento humano sirve a un propósito divino mayor. Como séptima y última señal antes de la Pasión, la resurrección de Lázaro precipita la decisión del Sanedrín de matar a Jesús (Jn 11:45-53), en una ironía trágica: la victoria sobre la muerte provoca el complot para dar muerte al Dador de la vida.

Juan 11:21-27, 41-44
21Y Marta dijo a Jesus: Senor, si hubieses estado aqui, mi hermano no habria muerto. 23Jesus le dijo: Tu hermano resucitara. 25Le dijo Jesus: Yo soy la resurreccion y la vida; el que cree en mi, aunque este muerto, vivira. 26Y todo aquel que vive y cree en mi, no morira eternamente. !Crees esto? 35Jesus lloro. 43Y habiendo dicho esto, clamo a gran voz: !Lazaro, ven fuera! 44Y el que habia muerto salio, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesus les dijo: Desatadle, y dejadle ir.
El versículo más corto de la Biblia en español: "Jesus lloro" (v.35). Este milagro precipita la decision del Sanedin de matar a Jesus (Juan 11:45-53).
Entrada triunfal a Jerusalem
Mateo 21:1-11 Marcos 11:1-11 Lucas 19:28-44 Juan 12:12-19
Armonización Los cuatro evangelistas narran la entrada triunfal. Solo Mateo cita explícitamente Zacarías 9:9 ("He aquí, tu Rey viene a ti, manso, y sentado sobre una asna"). Lucas registra el llanto de Jesús sobre Jerusalén y la profecía de su destrucción (Lc 19:41-44). Juan menciona las palmas (Jn 12:13) y la cita de Zacarías. Marcos es el más breve. Todos coinciden en las aclamaciones del Salmo 118:25-26: "¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!"
Análisis

La entrada triunfal es un cumplimiento profético consciente y deliberado. Jesús organiza los detalles del pollino (Mt 21:2-3), actuando como el rey mesiánico de Zacarías 9:9. La ironía es profunda: la multitud aclama a Jesús como rey, pero en menos de una semana muchos clamarán "¡Crucifícale!" (Mc 15:13). Jesús entra en Jerusalén no como un conquistador militar, sino manso y montado en un asno —símbolo de paz, no de guerra—. El llanto de Jesús sobre Jerusalén (Lc 19:41) revela su corazón profético: la ciudad no reconoce "el tiempo de su visitación" (v. 44).

Lucas 19:36-44
36Y yendo el, tendian sus mantos por el camino. 37Cuando llegaba ya cerca de la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discipulos, gozandose, comenzaron a alabar a Dios a grandes voces por todas las maravillas que habian visto, 38diciendo: !Bendito el rey que viene en el nombre del Senor; paz en el cielo, y gloria en las alturas! 41Y cuando llego cerca de la ciudad, al verla, lloro sobre ella, 42diciendo: !Oh, si tambien tu conocieses, a lo menos en este tu dia, lo que es para tu paz! Mas ahora esta encubierto a tus ojos.
Solo Lucas narra que Jesus lloro sobre Jerusalem al descender del monte de los Olivos, profetizando su destruccion (70 d.C.).
VII

La Pasion y Muerte

Aprox. Nisan 14-15, 30 d.C.
La Ultima Cena
Mateo 26:17-30 Marcos 14:12-26 Lucas 22:7-23 Juan 13:1-17:26
Armonización Los sinópticos (Mt, Mc, Lc) narran la institución de la Cena del Señor. Juan no registra las palabras eucarísticas, pero dedica cinco capítulos (13-17) al lavatorio de pies, el discurso de despedida y la oración sacerdotal. Solo Lucas incluye "Haced esto en memoria de mí" (Lc 22:19). Solo Juan registra el lavatorio de pies y el mandamiento nuevo. Las diferencias reflejan los distintos énfasis teológicos de cada evangelista.
Análisis

La Última Cena instituye el Nuevo Pacto (Jer 31:31) en la sangre de Cristo. "Esto es mi cuerpo" y "Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre" (Lc 22:19-20) establecen el sacramento eucarístico como el centro de la comunidad cristiana. El lavatorio de pies (Jn 13:1-17) es una lección de humildad y servicio: "Si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros" (Jn 13:14). El discurso de despedida (Jn 14-16) y la oración sacerdotal (Jn 17) revelan la intimidad de la relación trinitaria y el plan de salvación.

Lucas 22:19-20
19Y tomando el pan, dio gracias, y lo partio, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mi. 20De igual manera, despues que hubo cenado, tomo la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.
Juan 13:34-35
34Un mandamiento nuevo os doy: Que os ameis unos a otros; como yo os he amado, que tambien os ameis unos a otros. 35En esto conoceran todos que sois mis discipulos, si tuviereis amor los unos con los otros.
Juan 14:1-6
1No se turbe vuestro corazon; creed en Dios, creed tambien en mi. 2En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si asi no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. 6Jesus le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mi.
Juan dedica cinco capitulos (13-17) a la noche del aposento alto, incluyendo el lavamiento de pies y la oracion sacerdotal de Juan 17. Los sinopticos son mas breves.
Getsemani: la oracion en angustia
Mateo 26:36-46 Marcos 14:32-42 Lucas 22:39-46
Armonización Los tres sinópticos narran la agonía en Getsemaní. Solo Lucas menciona la aparición del ángel para fortalecer a Jesús y el sudor como gotas de sangre (Lc 22:43-44), detalles consistentes con su perfil de médico. Mateo y Marcos presentan a Jesús postrado "sobre su rostro" (Mt 26:39) o "en tierra" (Mc 14:35), mientras que Lucas dice que oraba "de rodillas" (Lc 22:41).
Análisis

Getsemaní revela la plena humanidad de Jesús: "Mi alma está muy triste, hasta la muerte" (Mt 26:38). La oración —"Padre, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú" (Mt 26:39)— muestra la obediencia perfecta del Hijo al Padre. La "copa" (ποτήριον) es el juicio divino contra el pecado (cf. Is 51:22; Jer 25:15-28). El ángel que fortalece a Jesús (Lc 22:43) subraya la realidad de su sufrimiento humano: el Hijo de Dios, en su humanidad, necesita fortaleza divina para enfrentar la cruz.

Mateo 26:36-44
36Entonces llego Jesus con ellos a un lugar que se llama Getsemani, y dijo a sus discipulos: Sentaos aqui, entre tanto que voy alla y oro. 38Entonces les dijo: Mi alma esta muy triste, hasta la muerte; quedaos aqui, y velad conmigo. 39Yendo un poco adelante, se postro sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mio, si es posible, pase de mi esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tu. 41Velad y orad, para que no entréis en tentacion; el espiritu a la verdad esta dispuesto, pero la carne es debil.
Lucas 22:43-44
43Y se le aparecio un angel del cielo para fortalecerle. 44Y estando en agonia, oraba mas intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caian hasta la tierra.
Solo Lucas menciona el angel que lo fortalece y el sudor como sangre (hematidrosis), detalles consistentes con su perfil de medico (Col. 4:14).
Arresto, juicios y negacion de Pedro
Mateo 26:47-75 Marcos 14:43-72 Lucas 22:47-71 Juan 18:1-27
Armonización Los cuatro evangelistas narran el arresto con variaciones significativas. Solo Juan registra que los soldados cayeron al suelo cuando Jesús dijo "Yo soy" (Jn 18:6). Solo Lucas relata la curación de la oreja de Malco (Lc 22:51) y la mirada de Jesús a Pedro después de la negación (Lc 22:61). Los detalles de los juicios varían: Mateo y Marcos enfatizan el juicio religioso; Lucas añade la comparecencia ante Herodes; Juan se centra en el interrogatorio de Anás.
Análisis

El contraste entre la soberanía de Jesús y la debilidad de Pedro es impresionante. Jesús conoce todo lo que va a suceder y avanza voluntariamente al arresto. La caída de los soldados (Jn 18:6) demuestra su poder divino: nadie podía tomarle si él no se entregaba voluntariamente (Jn 10:18). La negación de Pedro —tres veces, como Jesús había profetizado— muestra la fragilidad de la determinación humana. La mirada de Jesús (Lc 22:61) y el llanto amargo de Pedro son el camino hacia el arrepentimiento y la restauración que culminará en Juan 21.

Juan 18:4-8
4Pero Jesus, sabiendo todas las cosas que le habian de sobrevenir, se adelanto y les dijo: !A quien buscais? 5Le respondieron: A Jesus nazareno. Jesus les dijo: Yo soy. Y estaba tambien con ellos Judas, el que le entregaba. 6Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.
Lucas 22:61-62
61Entonces, vuelto el Senor, miro a Pedro; y Pedro se acordo de la palabra del Senor, que le habia dicho: Antes que el gallo cante, me negaras tres veces. 62Y Pedro, saliendo fuera, lloro amargamente.
Solo Lucas narra que Jesus "miro a Pedro" en el momento de la negacion. Ese detalle revela la perspectiva de Pedro como fuente de Marcos (el evangelio de Pedro segun la tradicion antigua).
La Crucifixion
Mateo 27:32-56 Marcos 15:21-41 Lucas 23:26-49 Juan 19:17-37
Armonización Las llamadas "siete palabras" de Jesús en la cruz están distribuidas entre los evangelios. Lucas registra tres: "Padre, perdónalos" (23:34), "Hoy estarás conmigo en el paraíso" (23:43), y "Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu" (23:46). Juan registra tres: "Mujer, he ahí tu hijo" (19:26-27), "Tengo sed" (19:28), y "Consumado es" (19:30). Mateo y Marcos registran una: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?" (Mt 27:46; Mc 15:34). Solo Juan menciona el encargo de María al discípulo amado y la lanzada en el costado.
Análisis

Cada evangelista enfatiza un aspecto teológico de la crucifixión. Mateo y Marcos destacan el abandono y la oscuridad, citando el Salmo 22:1. Lucas enfatiza el perdón, la misericordia con el ladrón arrepentido y la entrega confiada al Padre. Juan presenta la cruz como la "exaltación" y "glorificación" de Jesús; su última palabra, "Consumado es" (Τετέλεσται, Jn 19:30), declara que la obra de redención está completa. La presencia de la madre de Jesús al pie de la cruz (Jn 19:25-27) muestra la preocupación de Jesús incluso en su sufrimiento extremo, y la formación de la nueva comunidad mesiánica: el discípulo recibe a María en su casa.

Lucas 23:33-34, 43, 46
33Y cuando llegaron al lugar llamado de la Calavera, le crucificaron alli, y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. 34Y Jesus decia: Padre, perdonalos, porque no saben lo que hacen. 43Entonces Jesus le dijo: De cierto te digo que hoy estares conmigo en el paraiso. 46Entonces Jesus, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espiritu. Y habiendo dicho esto, expiro.
Juan 19:25-30
25Pero estaban junto a la cruz de Jesus su madre, y la hermana de su madre, Maria mujer de Cleofas, y Maria Magdalena. 26Cuando vio Jesus a su madre, y al discipulo a quien el amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahi tu hijo. 27Despues dijo al discipulo: He ahi tu madre. Y desde aquella hora el discipulo la recibio en su propia casa. 30Cuando Jesus hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entrego el espiritu.
Las siete palabras desde la cruz se extraen de los cuatro evangelios: Lucas aporta 3 (perdon, el ladron, "en tus manos"); Juan aporta 3 (la madre, sed, "consumado es"); Mateo/Marcos aportan 1 (Dios mio, Dios mio).
VIII

Resurreccion y Apariciones

Nisan 16-17, 30 d.C. y 40 dias despues
La tumba vacia: el primer dia de la semana
Mateo 28:1-8 Marcos 16:1-8 Lucas 24:1-12 Juan 20:1-10
Armonización Los cuatro evangelistas narran la tumba vacía con variaciones en los testigos y los mensajeros angélicos. Mateo menciona a "María Magdalena y la otra María" (28:1) con un ángel que desciende del cielo. Marcos dice que fueron María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé (16:1), y ven a un joven vestido de blanco. Lucas habla de "María Magdalena, Juana, y María madre de Jacobo" (24:10) con dos varones en vestiduras resplandecientes. Juan se centra solo en María Magdalena que ve a dos ángeles (20:12) y luego corre a Pedro y al discípulo amado.
Análisis

La tumba vacía es el punto de partida universal de la fe pascual. Todos los evangelios coinciden en el hecho central: el sepulcro estaba vacío el primer día de la semana. Juan añade un detalle forense significativo: los lienzos funerarios estaban ordenados, el sudario enrollado aparte (Jn 20:6-7). Si los discípulos hubieran robado el cuerpo, difícilmente habrían tomado el tiempo de desenrollar los lienzos y colocarlos ordenadamente. El verbo usado por Juan para "vio" cuando el discípulo amado entra en el sepulcro —εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν (v. 8), "vio y creyó"— combina la evidencia visual con la fe, uniendo la certeza histórica y la confianza teológica.

Mateo 28:1-7
1Pasado el dia de reposo, al amanecer del primer dia de la semana, vinieron Maria Magdalena y la otra Maria, a ver el sepulcro. 2Y hubo un gran terremoto; porque un angel del Senor, descendiendo del cielo y llegando, removio la piedra, y se sento sobre ella. 5Mas el angel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temais vosotras; porque yo se que buscais a Jesus, el que fue crucificado. 6No esta aqui, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Senor. 7E id pronto y decid a sus discipulos que ha resucitado de los muertos.
Juan 20:1-8
1El primer dia de la semana, Maria Magdalena fue de manana, siendo aun oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro. 6Llego tambien Simon Pedro tras el, y entro en el sepulcro, y vio los lienzos puestos alli, 7y el sudario, que habia estado sobre la cabeza de Jesus, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte. 8Entonces entro tambien el otro discipulo, que habia venido primero al sepulcro; y vio, y creyó.
Jesus se aparece a Maria Magdalena
Juan 20:11-18
Armonización La aparición a María Magdalena es narrada en detalle solo por Juan (20:11-18). Marcos la menciona brevemente (16:9-11). Mateo habla de una aparición a las mujeres que salían del sepulcro (28:9-10) que podría ser la misma o una diferente. Lucas no la registra explícitamente, aunque María Magdalena es mencionada entre las mujeres que llevaron especias. Juan ofrece el relato más completo y emotivo.
Análisis

María Magdalena no reconoce a Jesús hasta que él la llama por su nombre: "¡María!" (Jn 20:16). Este reconocimiento por el nombre evoca al Buen Pastor que "a sus ovejas llama por nombre" (Jn 10:3). La palabra aramea "Rabboni" ("Maestro mío") expresa la intimidad y el gozo del reencuentro. Jesús la envía: "Ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre" (Jn 20:17). Por esto, la tradición latina llama a María Magdalena apostola apostolorum —"apóstol de los apóstoles"—, la primera testigo y mensajera de la resurrección.

Juan 20:11-18
11Pero Maria estaba fuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclino para mirar dentro del sepulcro; 14Cuando habia dicho esto, se volvio, y vio a Jesus que estaba alli; mas no sabia que era Jesus. 15Jesus le dijo: Mujer, !por que lloras? !A quien buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Senor, si tu lo has llevado, dime donde lo has puesto, y yo lo llevare. 16Jesus le dijo: !Maria! Volviendose ella, le dijo: !Raboni! (que quiere decir, Maestro).
Camino a Emaus
Lucas 24:13-35
Armonización El relato completo de los discípulos de Emaús es exclusivo de Lucas (24:13-35). Marcos lo menciona brevemente como resumen (Mc 16:12-13). Lucas ofrece el único diálogo extenso entre Jesús resucitado y los discípulos, incluyendo la interpretación cristológica de las Escrituras y el reconocimiento en la fracción del pan.
Análisis

El relato de Emaús sigue un patrón litúrgico: primero la Palabra (Jesús interpreta las Escrituras) y luego el Sacramento (la fracción del pan). Este patrón —Escrituras, luego Eucaristía— refleja la estructura de la liturgia cristiana primitiva y de la misa actual. La frase "¿No ardía nuestro corazón mientras nos hablaba en el camino?" (Lc 24:32) describe la experiencia interior del encuentro con Cristo a través de la Palabra. El reconocimiento en la fracción del pan conecta la presencia del Resucitado con la Cena del Señor (cf. Hch 2:42).

Lucas 24:13-31
13Y he aqui, dos de ellos iban el mismo dia a una aldea llamada Emaus, que estaba a sesenta estadios de Jerusalem. 15Sucedio que mientras hablaban y discutian entre si, Jesus mismo se acerco, y caminaba con ellos. 16Mas los ojos de ellos estaban velados, para que no le conociesen. 25El les dijo: !Oh insensatos, y tardos de corazon para creer todo lo que los profetas han dicho! 26!No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria? 30Y acontecio que estando sentado con ellos a la mesa, tomo el pan y lo bendijo, lo partio, y les dio. 31Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas el se desaparecio de su vista.
Jesus y Tomas: "Mi Senor y mi Dios"
Juan 20:24-31
Armonización La aparición a Tomás es exclusiva de Juan (20:24-31). Ningún otro evangelio la registra. La ausencia de Tomás en la primera aparición a los discípulos y su escepticismo posterior sirven al propósito apologético de Juan: mostrar la evidencia de las heridas físicas de Jesús y pronunciar la bienaventuranza para los que creerán sin haber visto.
Análisis

Tomás representa la incredulidad honesta que busca evidencia. Jesús no reprende su duda, sino que se la encuentra ofreciendo precisamente la prueba que Tomás pidió: "Pon aquí tu dedo, y mira mis manos" (Jn 20:27). La confesión de Tomás —"¡Señor mío, y Dios mío!" (Jn 20:28)— es la confesión cristológica más alta del evangelio de Juan, reconociendo explícitamente la divinidad de Jesús. La bienaventuranza final —"Bienaventurados los que no vieron, y creyeron" (Jn 20:29)— está dirigida a todas las generaciones futuras de creyentes, incluidos los lectores del evangelio. El versículo 31 declara el propósito mismo del evangelio: "para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre."

Juan 20:26-29
26Ocho dias despues, estaban otra vez sus discipulos dentro, y con ellos Tomas. Llego Jesus, estando las puertas cerradas, y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros. 27Luego dijo a Tomas: Pon aqui tu dedo, y mira mis manos; y acerca tu mano, y metela en mi costado; y no seas incre dulo, sino creyente. 28Entonces Tomas respondio y le dijo: !Senor mio, y Dios mio! 29Jesus le dijo: Porque me has visto, Tomas, creiste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron.
La Gran Comision y la Ascension
Mateo 28:16-20 Marcos 16:15-20 Lucas 24:44-53
Armonización Mateo incluye la Gran Comisión con la fórmula bautismal trinitaria (Mt 28:19). Marcos añade las señales que acompañarán a los creyentes (Mc 16:17-18). Lucas narra la ascensión desde Betania (Lc 24:50-53) y continúa en Hechos 1:9-11 con mayor detalle. Solo Lucas menciona la bendición y la adoración de los discípulos después de la ascensión.
Análisis

La Gran Comisión es el fundamento de la misión cristiana: "Id, y haced discípulos a todas las naciones" (Mt 28:19). La autoridad de Jesús —"Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra" (Mt 28:18)— es la base de la misión. La promesa final de Mateo —"He aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo" (Mt 28:20)— es el Emmanuel ("Dios con nosotros") del principio del evangelio, ahora extendido a toda la era de la iglesia. La ascensión marca el fin de las apariciones terrenales de Jesús y el comienzo de su señorío exaltado, desde donde derrama el Espíritu Santo sobre su iglesia (Hch 2:33).

Mateo 28:18-20
18Y Jesus se acerco y les hablo diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. 19Por tanto, id, y haced discipulos a todas las naciones, bautizandolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo; 20ensenandoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aqui yo estoy con vosotros todos los dias, hasta el fin del mundo. Amen.
Lucas 24:50-53
50Y los saco fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo. 51Y acontecio que bendiciendolos, se separo de ellos, y fue llevado arriba al cielo. 52Ellos, despues de haberle adorado, volvieron a Jerusalem con gran gozo; 53y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a Dios. Amen.
Lucas continua la historia en Hechos de los Apostoles, narrando la Ascension con mayor detalle (Hechos 1:9-11). Mateo cierra con la promesa de la presencia permanente de Cristo.